三联

首页 > 查询 > 国学古文翻译 > 菜根谭全文及翻译

不流于浓艳,不陷于枯寂原文及翻译

时间:2014-12-20

   【原文】

  念头浓者,自待厚待人亦厚,处处皆浓;念头淡者,自待薄待人亦薄,事事皆淡。故君子居常嗜好,不可太浓艳,亦不宜太枯寂。

  【译文】

  一个欲求丰裕的人,不但要求自己的生活丰足,对待别人也要讲究丰足,因此他凡事都讲究气派豪华。一个欲望淡泊的人,不但自己过着清苦的生活,就是对待别人也很淡薄,因此他凡事都表现得冷漠。因此一个真正有修养的人,日常的爱好,既不过分奢侈,也不过分刻薄吝啬。

标签:

经典图文

相关文章

热门文章

返回顶部